lunes, 23 de abril de 2012

Reseña: Lores y Damas


Título Original: Lords and Ladies
Autor: Terry Pratchett
Saga: Mundodisco #14 – Serie de las brujas
Traducción: Albert Solé
Editorial: De Bolsillo
Tercera edición - Mayo 2010 - Impreso en España

Contratapa: El Mundodisco es un planeta como otro cualquiera, solo que diferente. Es plano y se sujeta sobre cuatro elefantes que a su vez se sostienen sobre el caparazón de Gran A’Tuin, la tortuga más grande que jamás hayas visto.
Ahora las hadas han vuelto. Yaya Ceravieja y su pequeño aquelarre se enfrentan a los elfos de verdad. Con un acompañamiento completo de enanos, hechiceros, trolls y un orangután. Y montones de canciones y sangre por todas partes. Es la Noche de Verano. No es tiempo de soñar…
Bienvenido a una nueva entrega de Mundodisco: una parodia, una novela sobre el amor y algunas actividades asociadas… Acomódate y disfruta. Mucha suerte.

De cómo lo encontré: Gracias a mi marido y a la gente de Entelequia, que son los únicos que siguen trayendo esta grandiosa saga a Argentina, por lo menos a CABA.

Impresiones: Hace poco puse en un blog que me es imposible trasmitir lo que me pasa con esta saga. Adoro esta saga, me encanta, me hace reír y reflexionar, me encantan quedarme con ganas de más! Pero aún así es muy difícil para mi dar argumentos para que otros la lean.
Dentro de Mundodisco hay varias sub-tramas (o series), entre ellas la Serie de las Brujas es una de las que más disfruto. Los diálogos entre Yaya y Tata, en cualquiera de los tomos de esta serie (hasta ahora he leido: Ritos iguales, Brujerías, Brujas de viaje y Lores y Damas) no tienen desperdicio. Y tenemos la suerte de tener al Archicanciller Ridcully, el catedrático de Escritos Invisibles Ponder Stibbons, el Tesorero y el ¡¡Bibliotecario!! Oook!! Si bien la Serie de los Magos tiene sus momentos, estos cuatro personajes fuera de su hábitat natural (la Universidad Invisible) son un agregado perfecto (además de enterarnos de ciertos aspectos del pasado del Archicanciller y cierta bruja de mucho (mucho) poder).
En este libro, y como anticipa la contratapa, tenemos una parodia a Sueño de una noche de verano (William Shakespeare) mezclado con interesantes teorías sobre universos paralelos y el Principio de Incertidumbre. Por supuesto que no necesitas saber nada de eso para disfrutar el libro, porque todo se desarrolla de forma natural y se entiende perfectamente. Si conoces el material, vas a disfrutar de un extra, por supuesto.
En la entrada anterior había copiado tres frases que me habían encantado del libro, y si bien estos libros tienen la particularidad de tener una frase interesante (de esas que quieres poner en el facebook y en el twitter), voy a destacar una más:

No probéis con lo paranormal hasta que no sepáis qué es normal.

 Nota final



Reseña comparativa: Sostengo firmemente la idea que nunca debes quedarte con una sola opinión de algo. Siempre hay que leer más de una reseña, en parte porque, como dije antes, a veces es difícil trasmitir lo que te ha gustado del libro y siempre hay alguien que lo hace mejor. Pero también para que encuentres que no ha todos les gusta lo mismo, incluso no todos leyeron lo mismo, aunque hayan disfrutado del mismo libro. Les dejo otra reseña de Lores y Damas, para que comparen:

jueves, 12 de abril de 2012

Sin placa...

Hola!!!
Hace por lo menos dos semanas que estoy desaparecida, pero los motivos que me mantienen alejada están lejos de solucionarse, por lo menos por ahora.
Empezaron con cortes de luz en mi zona, producto de desperfectos técnicos en la empresa que brinda el servicio. Luego vino un horrible temporal que afectó todo Buenos Aires (Capital y GBA), aunque el servicio de luz no se vió interrumpido por mucho tiempo, los destrozos en la zona fueron cuantiosos. Por suerte todos estamos bien y nuestra casa no sufrió daños, pero tantas idas y vueltas de la luz, sobrecargas y ausencias, hicieron trizas mi placa de video (que ya andaba mostrando señales de stress desde hacía algún tiempo) y en el monitor de la pc de mi marido, que también estaba bastante comprometido. Terminamos haciendo un híbrido entre su pc y mi monitor (si, ambos tenemos aún pc's de escritorio, por comodidad y razones que tienen que ver con la posibilidad de reparación y actualización de los componentes... y porque estamos algo desactualizados producto de nuestra edad avanzada, jajajjajajaja!!!!!!!!!!!!!). La solución está tardando más de lo esperado porque ambos estamos atendiendo nuestros asuntos (trabajo, hijo, casa, etc) y yo no me siento cómoda si no estoy en mi máquina, allí tengo los "favoritos" o los "marcadores", mis contraseñas, mis anotaciones, etc. No sé, soy rara, pero me siento rara en la máquina de otra persona, incluso en el trabajo prefiero que nadie toque mi pc, y yo no suelo trabajar en otra pc que no sea la mia, la tengo sumamente adaptada a lo que necesito y lo que me gusta. Yo lo comparo con dormir en un hotel, o cuando vas de vacaciones y tienes que estar en un lugar que no es tu casa, es incómodo, puede ser mejor o peor, pero nada está en su lugar. Por eso es que no estoy conectándome tanto, y por eso es que no estoy visitando blogs (ni redes sociales, ni mail... nada!!!).
Intentaremos volver a la normalidad, de hecho lo estamos intentando hace dos semanas, pero o se resuelve hoy, o algún otro día, porque cuando está todo arreglado para que podamos ponernos a reparar las máquinas, algo más aparece que nos ocupa.
Mis lecturas? Ah, cierto, era un blog de reseñas de libros.... eh, bueno, el tiempo también ha hecho su parte en mis lecturas. Cuando terminé con Laila Winter y los señores de los vientos empecé con Laila Winter y la maldición de Itïrie, en realidad hice todo lo que hago siempre, en cuanto terminé el segundo libro, empecé a saborear el tercero: lei la contratapa, los nombres de los capítulos (a veces intento imaginar que va a pasar leyendo los títulos de los capítulos) y las primeras lineas, pero ya era tarde y tenía que dejar la lectura. Luego pasaron los días, no pude volver a sentarme con Laila. Estar tan alejada del mundo de las hadas hizo que perdiera el entusiasmo, no es que no quiera leer la historia, quiero saber como sigue, pero he resuelto esperar un tiempo, por lo menos a que se hable de la publicación del próximo (y último?) tomo de la saga en Argentina.
Mi marido compró El temor de un hombre sabio, y si leyeron mi reseña de El nombre del viento saben que estoy muy enganchada con esa saga. Pero, lo mismo que Laila, Kvothe tendrá que esperar. Tantas cosas están pasando en mi vida diaria que no quiero empezar una lectura que requiere mi completa antención si no puedo dedicarle el tiempo que merece. Acaso ustedes pueden enfrentarse a un libro que saben que les va a gustar y que tiene más de 1000 páginas si no saben si podrán disfrutarlo como se merece? Por eso volví a mi queridísimo Pratchett. Mundodisco es una saga que ironiza sobre la épica, la fantasía y la literatura en general, te hace reir, reflexionar y te da "aire", un recreo mental de esos que necesitamos de vez en cuando. No voy rápido, pero con Terry no es necesario... Gran A'Tuin se mueve lentamente por el multiverso.... y yo la acompaño.
Estoy leyendo Lores y damas, les dejo un par de fragmentos del inicio y la contratapa, para que entiendan por qué a veces es necesario leer algo que te de un respiro:

Extracto de la contratapa: 

Es la noche de verano. No es tiempo de soñar...
Y luego de un pequeño prólogo para ponernos en situación (ya que es una de las pocas historias de mundodisco que tienen continuidad obligatoria, es la conocida como "la trama de las Brujas"): 

Hay muy pocos comienzos. Oh, ciertas cosas parecen comienzos. Alguien sube el telón, mueve el primer peón o dispara el primer tiro (probablemente contra el primer peón) pero eso no es el comienzo. La obra, la partida o la guerra no son más que una ventanita que da a una cadena de acontecimientos que pueden remontarse a miles de años atrás. Lo realmente importante es que antes siempre hay algo. Siempre estamos ante un caso de Y ahora, sigan leyendo...

No sigo, porque tendría que pagar derechos de autor. Es una frase tras otra, una ironía o una reflexión imperdible de esas que te llenan el libro de marcadores (banderitas, boletos, marcas de lápiz (horror!!! o marcador fluorescente para los más osados)). A veces me gustaría poder ser de esas personas que contagian su amor por algo, porque me encantaría que amasen Mundodisco como lo hago yo, sin fanatismo, sólo como una atontada admiración incondicional.