viernes, 26 de febrero de 2016

Reseña: Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo


Reseña: Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo

Título Original: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

Autor: Benjamin Alire Sáenz

Traducción: Sonia Verjovsky Paul

Editorial: Planeta

Segunda edición – Agosto 2015 - Impreso en Argentina








Contratapa: «El problema con mi vida era que se le había ocurrido a alguien más».
Aristóteles es introvertido y tímido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razón, estos dos chicos de diecisiete años se encuentran y construyen una amistad entrañable que les permitirá redefinir el mundo del otro y aprender a creer en ellos mismos para descubrir los secretos del universo.
El escritor multipremiado Benjamin Alire Sáenz explora la lealtad y la confianza entre dos jóvenes que están aprendiendo a ser adultos en un escenario fronterizo tan mexicano como estadounidense. Juntos deberán crecer al mismo tiempo que se adaptan a una sociedad que también está en permanente búsqueda de su identidad.

Para todos aquellos que han tenido que aprender a jugar con otras reglas.

De cómo lo encontré: Por todo el revuelo que estaba provocando en la red, por todos aquellos bloguers y booktubers que expresaban su amor por este libro y cómo les había cambiado la forma de pensar, o cómo había expresado lo que sentían, o lo identificados que se sentían con él.

Impresiones: Este es un libro muy sencillo, con una historia muy rica. Nos cuenta sobre los pensamientos y dificultades propias de los jóvenes de 16 años, desde el sentirse “demasiado grandes para…” o “demasiado chicos para…”, la relación con la familia, con los amigos, conocer alguien nuevo, enamorarse, etc. Es, como dije, una historia sencilla pero muy bien contada, que justifica totalmente todos los comentarios positivos que vi en la red.
Obvio que la historia toca distinto a los jóvenes que a los adultos, pero aún así creo que es una historia que se puede leer de todas formas aún si ya han pasado 20 años desde tus 16, porque habla no sólo de lo que pensábamos cuando teníamos esa edad, sino que nos pone sobre la mesa temas que quizá, a esa edad, no nos habíamos planteado.
En esta historia también hay dos familias que acompañan a estos dos protagonistas del título, y siendo madre, creo que es un valor agregado muy importante: padres amorosos, afectivos, emotivos, comprensivos, que han pasado por dificultades, que tienen sus propios demonios, y cómo eso afecta a los chicos especialmente en la época en la que se convierten en adultos. Y ese es uno de los puntos a favor que tiene el libro: les muestra a los jóvenes que sus padres pueden estar marcados por problemas o situaciones que hacen que la comunicación sea difícil, y les muestra a los padres que los hijos, especialmente los adolescentes, necesitan que se les muestre afecto y comprensión, y que muchas veces los fantasmas del pasado afectan a los hijos en un nivel que no llegamos a comprender.
Por otro lado, la historia nos muestra diferentes situaciones LGBT (amor entre personas del mismo sexo) y la reacción de la sociedad ante estas situaciones. Hay dos historias que tratan este tema, una de ellas desde el punto de vista de los jóvenes, el descubrir estos sentimientos por otra persona del mismo sexo y la reacción de otros jóvenes ante esta situación, y otra que trata de una pareja adulta y la reacción de la familia de una de esas dos personas ante esta pareja. Ambas historias tratadas con realismo, naturalidad y crudeza porque muestra abiertamente el rechazo y el sufrimiento por el que tienen que pasar no sólo los protagonistas sino su entorno. Y aquí, otra vez, podemos relacionarnos con la historia tanto desde el punto de vista de los jóvenes que buscan su identidad sexual, de aquellos que tienen alguien cerca que está pasando por eso, o también desde los adultos, tanto como padres de chicos o chicas gay como con hermanos o tíos gay (familiares adultos).
De capítulos cortos y con mucho diálogo, el libro se lee muy rápido. Creo que es una de las pocas veces que he terminado un libro dos noches. Si bien no hay acción, el hecho de ser tan natural y amena la historia hace que se pasen las páginas volando.
Hubo lágrimas, no lo voy a negar, pero creo que en mi caso tienen más que ver con mi historia personal que con la historia contada en el libro.
Hubo reflexión, mucha. Desde mi rol de madre, y aunque mis nenes aún son muy chicos, creo que leer esto puede hacernos reflexionar acerca de las expectativas que tenemos con nuestros hijos no sólo sobre sus identidades sexuales, sino también sobre las expectativas académicas, laborales, sociales y familiares. Desde mi desconocimiento de las dificultades que atraviesan aquellos que descubren que sus sentimientos van en contra de lo que muchos esperan, y hasta desde mi pequeño mundo familiar, en donde ser gay nunca fue un problema y me cuesta creer que se descargue tanta bronca sobre alguien que se enamoró de otra persona.
Recomendado a todos, jóvenes y adultos por igual.


Nota final

Quote:

Otro secreto del universo: a veces el dolor era como una tormenta que venía de la nada. La mañana más despejada de verano podía terminar en un aguacero. Podía terminar con rayos y truenos.

viernes, 12 de febrero de 2016

Reseña: La Verdad - Mundodisco #25

Título Original: The Truth
Autor: Terry Pratchett
Saga: Mundodisco
Traducción: Javier Calvo
Editorial: DeBolsillo
Primera edición – Octubre 2010 - Impreso en España

Contratapa:

Dicen que las mentiras pueden dar la vuelta al mundo antes de que la verdad tenga tiempo de ponerse las botas...

A William de Worde, editor accidental del primer periódico del Mundodisco, siempre le ha preocupado la naturaleza de la verdad. Sabe que se esconde en lugares improbables y cuenta con sirvientes extraños. Pero mientras la busca, no le queda más remedio que lidiar con los tradicionales problemas de la profesión periodística, como que…
… todos creen que quieren noticias, pero lo que realmente ansían es leer las cosas que ya saben…
… en cuanto abre el cuaderno y empuña el lápiz, muchos se le acercan sonrientes y formales, otros enmudecen y algunos preferirían directamente verle muerto, y
… de algún, de algún modo las hortalizas con formas graciosas siempre terminan colándose en cada edición.

Competencia feroz. Titulares. Erratas. Cobrar cada semana. Y para colmo, la prensa nunca deja de tener hambre: hay que llenar espacio a toda costa. Aunque tal vez lo que se ha escrito solo sea cierto hasta la próxima edición. Porque si la verdad se pone las botas, correr tras las mentiras no es lo único que puede hacer.

Sinopsis: La verdad, la vigesimoquinta novela de la serie del Mundodisco, es una exquisita parodia y reflexión sobre el mundo de la prensa y todo lo que le rodea. El poder de la pluma y el papel, la creación de opinión pública, las presiones sobre el periodista, la prensa amarilla, la búsqueda de la imparcialidad y la verdad... Todo en el más puro estilo pratchettiano. O pratchéttico. O pratchettense. Sea como sea, ya es hora de usarlo como adjetivo.
(http://www.megustaleer.com.ar/libro/la-verdad-mundodisco-25/ES0094826)

De cómo lo encontré: Estos geniales libros siguen siendo difíciles de conseguir en Buenos Aires. Sólo se pueden encontrar en comiquerías muy especializadas, como Entelequia, o comprarlo a través de BookDepository o similares.

Impresiones: No defrauda, para nada. Es ya una costumbre de esta serie, si sos seguidor de la misma, que en cada libro podés reír y reflexionar en igual proporción.

Muchos se sienten intimidados por la longitud de la saga Mundodisco, pero hay que decir que cada libro es una historia separada, y que se puede leer cualquier libro de Mundodisco (excepto “Luz fantástica”) sin necesidad de haber leído ninguno anterior.

Aclarado esto, debo decir que volver todos los años, a veces hasta dos veces al año, a este maravilloso lugar, es sentirse como de vacaciones. Me encanta pasearme por Ankh-Morpork y visitar sus callejones (previa cuota al gremio de los ladrones, obviamente). Reconocer y compartir momentos con personajes entrañables y reír, sonreír y reflexionar…

En este libro todo es acerca de la “prensa”, como comienza la idea de un periódico, lo que significa “noticia” para las distintas personas que viven en una ciudad, la influencia de lo que se publica y la competencia entre las “noticias serias” y la “prensa amarilla”. Es, en definitiva, una reflexión y una mirada ácida sobre el periodismo, que en esta época en donde se acusan a los medios de ser oficialistas u opositores, destituyentes o cómplices, es una novela que nos enseña, sin aburrir y sin piedad, sobre lo que realmente pasa antes que las páginas sean impresas.

También hay dosis de política y de crítica social, porque en una mínima dosis, en “La Verdad” están Lord Vetinari y La Guardia de Ankh-Morpork, y los seguidores sabemos que cuando Vimes y sus muchachos están involucrados, siempre hay algo de política.

Los nuevos personajes, William De Worde y Sacharista, se convirtieron en amigos que quiero volver a encontrarme, quiero saber cómo sigue su historia! Aunque mi preferido fue Otto, el “iconografista” (ver foto) y de su profesión, que yo consideraría “de riesgo”, adoro como se recupera después de cada foto!! Eso sí, no quiero nada de luz oscura, nada de nada! Y Gasponde, un personaje genial y más humano que cualquiera de los demás personajes.

Conocer más sobre la historia de la ciudad me pareció muy interesante y las pequeñas participaciones de otros personajes queridos siempre suma a esta linda experiencia de leer Mundodisco (particularmente me encantó la confusión sobre la “raza” de Nobby).

En resúmen, me gustó mucho, lo disfruté, es un lugar al que me encanta volver.


Nota final
 


Frases: 

 “LA VERDAD NOS DARÁ LIBROS”

“… eran de esa clase de gente que te llama “amigo”. Esa gente no es amigable”.

“Cuando la gente dice que algo es “evidente”, quiere decir que es su argumento hay una grieta enorme y que saben que las cosas no son evidentes en absoluto.”

"Pero para la clase de hombres que buscan el poder, la gratitud tiene muy pocas cualidades duraderas. (...) Nunca intentarían deponer a Vetinari, pero si él dejara de estar, entonces serían pragmáticos"


jueves, 4 de febrero de 2016

Reseña: Why Is This Night Different from All Other Nights?

Reseña: Why Is This Night Different from All Other Nights?

Autor: Lemony Snicket
Saga: All The Whong Questions
Editorial: EGMONT
2015 - Impreso en UK

Contratapa: Before you fully investigate “Why Is This Night Different from All Other Nights?” ask yourself these questions:
  1.  1.    Do you need a ticket to ride on a train? What should you do f the train has already left the station?
  2. 2.    If a great number of suspicious people are all abord the same train, does it mean something terrible is going to happen?
  3. 3.    What can you do about it?
  4. 4.    But what if everything gets derailed?


De cómo lo encontré: En su momento disfruté mucho la saga “Una serie de eventos desafortunados” del mismo autor. Más que la trama o los personajes, que son geniales, lo que más me cautivó fue su forma de escribir, las frases simples pero exactas que nos deja en sus relatos y la forma que tiene de ver el mundo. Cuando me enteré de su nueva serie quise leerla sin lugar a dudas. Los libros me los compro por Book Depository y me llegan a casa. Genial!



Pequeño resumen: La historia llega a su fin. Todos los involucrados en los casos investigados por Lemony y su chaperona parecen estar abordando un tren que los llevará a la ciudad. Nuestro protagonista y sus asociados acordaron investigar separadamente a Hangfire. Un amigo querido está en problemas y la única forma de demostrar su inocencia es descubriendo los planes que el villano tiene para el pueblo de Stain’d-by-the-Sea. Y como si fuera poco, S. Theodora Markson parece estar actuando más raro de lo habitual.

Impresiones: Los finales de sagas y yo no nos llevamos bien. Yo creo que me hago muchas ilusiones, o pretendo que los finales me vuelen la cabeza y termino decepcionada. No es que este no sea un buen final, como tampoco lo fue el final de la serie anterior del mismo autor, pero a veces la forma en que se termina desarrollando todo me deja un poco desconcertada.

En este caso, lo primero que me chocó del libro es que pasa algo muy grave a uno de los asociados de Lemony, y me tomó muy por sorpresa. Uno a veces, por estar leyendo libros “infantiles” tiene marcada cierta línea mental que no se debe cruzar, pero el autor no piensa de la misma manera y, en ocasiones, suelen poner algunos elementos un poco “fuertes” en sus historias. Y es que a mi, algunos traumas de la infancia me impiden disfrutar si ciertas cosas les pasan a los protagonistas o a sus amigos.

Y otra cosa que me descolocó un poco es como se resuelve el misterio principal, cuál era la función de la estatua que tanto buscaban desde el primer libro. Y de nuevo, uno tiene ciertos prejuicios, en este caso con los libros de investigaciones, y también hay líneas que uno imagina que no se van a cruzar.

Sé que soy muy vaga, pero no quiero spoilear el final de la saga a nadie. Sólo quiero decir que algunas cosas no salieron como yo me las esperaba, nada más.

Más allá de las sorpresas, el libro sigue siendo sólido, ameno, inteligente y es un placer leerlo. Amo como escribe este autor, sus frases y su forma de ver el mundo a través de los ojos de los niños. Como logra expresar la complejidad del mundo infantil y lo raro que es para los niños la forma en la que los adultos resuelven sus problemas.

Otra vez disfruté los pequeños guiños a la serie anterior. Marqué muchas frases y espero hacer algunos carteles con ellas. Pasé un genial momento y creo que es un autor que debería recomendarse para pequeños lectores, más o menos alrededor de los 9 ó 10 años, y es tan bueno para nenas como para varones.

Quiero leer más de Lemony, definitivamente.

Nota final



Quotes:

“Villainy can win against one library, but not against an organization of readers.”


"Nobody can teach you how to like something. You can like it, or you can pretend to like it, in order to make someone happy."