Reseña: Hombres de armas

Título Original: Men at Arms

Autor: Terry Pratchett

Saga: Mundodisco #15 – Serie de la guardia

Traducción: Albert Solé

Editorial: De Bolsillo

Primera edición - Mayo 2006 - Impreso en Argentina

Contratapa: “¡Sé un HOMBRE en la Guardia de la Ciudad! ¡La Guardia de la Ciudad necesita HOMBRES!” Hasta ahora, sin embargo, la Guardia Nocturna solo cuenta con el cabo Zanahoria (técnicamente un enano), el agente Cuddy (realmente un enano), el agente Detritus (un troll), la agente Angua (una mujer… la mayor parte del tiempo) y el cabo Nobbs (descalificado de la carrera evolutiva por hacer trampas).

Y necesitan toda la ayuda que puedan conseguir. Porque hay un asesino suelto en las calles, con un arma nueva y mortífera y, lo más peligroso, un PLAN para devolver a la ciudad de Ankh-Morpork su grandeza perdida. Además, tienen que desenmascararlo antes del mediodía, cuando el capitán Vimes devuelva su placa y se case con la mujer más rica de la ciudad.

Comparado con los que le viene encima, acabar con aquel dragón que atacó la ciudad hace un tiempo resultó fácil, ¡hasta enfrentarse a un ejército de enanos sería más fácil! Y si la tarea es complicada para un cuerpo de vigilancia normal, para la Guardia Nocturna puede convertirse, literalmente, en un auténtico “rompecocos”…

“Terry Pratchett es tremendamente divertido. Es sabio. Tiene estilo.”

Daily Telegraph

De cómo lo encontré: Gracias a mi marido y a la gente de Entelequia. En este caso, por ser de edición argentina, debe de ser de los últimos de esta colección que se editó por acá.

Impresiones: Soy fanática de Mundodisco. Comenzando por ahí debo reconocer que a veces hay historias que son mejores y otras que no lo son tanto. Esta historia no es particularmente divertida, no le he encontrado tantas referencias porque, más que nada, los guiños esta vez están enfocados a las novelas y películas policiales y las series de detectives, de las que no suelo leer ni ver. Pero el atractivo de esta historia son las reflexiones sobre el uso de armas y lo que produce en la gente, y sobre la integración de distintas etnias. De igual forma, Terry nunca pierde oportunidad de tirar ironías sobre religión, política, clases sociales y el estilo de vida moderno. Destaco un párrafo que tiene esas reflexiones que son imperdibles:

Había tales cosas como dioses enanos. Los enanos no eran una especie religiosa por naturaleza, pero en un mundo donde los maderos que sostenían las galerías de una mina podían partirse sin advertencia previa y las bolsas de gas podían estallar súbitamente, los enanos enseguida se habían percatado que necesitaban tener dioses como una especie de equivalente sobrenatural al casco de seguridad. Además, cuando te dabas en el pulgar con un martillo de cuatro kilos siempre resultaba agradable blasfemar. Hay que ser un tipo de ateo muy especial y tener mucha voluntad para dar saltos con una mano metida debajo del otro sobaco mientras gritas "Oh, dichosas fluctuaciones aleatorias en el continuo espacio temporal!", o "Aaaargh, condenado concepto primitivo y pasado de moda sin ninguna base lógica!"

Si son seguidores de la saga, no necesito recomendar este libro. Si aún no se han animado, insisto en que empiecen por la saga de las Brujas o la de La Muerte, esas dos sagas tienen la ironía, el humor y los guiños a las historias más conocidas suficientes para deslumbrar a los lectores, el resto es inercia, una vez que conoces el Mundodisco, no puedes más que querer conocer todo lo que haya que saber de sus ciudades y de su gente, tal como hace el cabo Zanahoria cuando pasea por Ankh-Morpork.

Nota final: 

Para referencias de esta serie, además de una recopilación de las obras de Mundodisco, junto con un resumen de los guiños y referencias de cada uno de los libros de la saga (por si nos perdimos alguna, especialmente las referencias a las costumbres inglesas o a las películas viejas) les recomiendo visitar: La Concha de Gran A'Tuin

(Este libro pertenece a las lecturas del 2012, por lo que no forma parte de los desafíos de este año)