Reseña: Papá Puerco - Mundodisco #20

Título Original: Hogfather

Autor: Terry Pratchett

Saga: Mundodisco #20 – Serie de la Muerte

Traducción: Javier Calvo

Editorial: De Bolsillo

Segunda edición – Enero 2009 - Impreso en España

Contratapa: Es la Vigilia de los Puercos, la fiesta invernal que marca el año nuevo en el Mundodisco. Los niños duermen y esperan que Papá Puerco baje por la chimenea y les deje sus regalos. Sin embargo, algo extraño está ocurriendo. El visitante no es un anciano tripudo de barba blanca. Recuerda más bien a un esqueleto. No se aclara mucho con el almohadón que lleva atado a la cintura debajo del traje rojo. Exclama “¡JO, JO JO!” en tono fúnebre y parece más acostumbrado a usar la guadaña que a repartir caramelos dentro de los calcetines. Pero alguien tiene que hacer el trabajo, porque Papá Puerco está... bueno, a falta de palabra mejor, muerto. Y si para mañana por la mañana no creen en él las suficientes personas, el sol no asomará por el borde del mundo.

En esta nueva novela (que debería llevar un aviso en portada por su tremenda adictividad) el destino del Mundodisco queda en manos del auténtico sentido de la fiesta más entrañable del calendario, que es poner regalos bajo el árbol y comer hasta reventar. ¿O era la paz y la buena voluntad? Quizá su sentido último sea otro, olvidado hace tiempo.

“Tras veinte libros en la serie del Mundodisco, Pratchett debe ser el aspirante más creíble al trono que dejó vacante hace tanto tiempo P. G. Wodehouse.”

The Times.

Impresiones: Muerte. Que genial personaje! En este caso nos encontramos ante una historia navideña. Si, la Muerte protagoniza una historia navideña, y de hecho le ha tocado el papel de lo que para nosotros sería Papá Noel: repartir regalos a todos los niños del Mundodisco. Y es que si Papá Puerco no está, alguien tienen que hacerlo! Y es que acá, como en otras novelas de Mundodisco,  Pratchett vuelve a insistir con la idea que hay cosas que existen de verdad sólo porque creemos en ellas.

Cómo puedo hacer para que lean esta novela? Esta saga? No hay cosa que no se parodie en ella. Todos los tópicos navideños y las creencias folklóricas, vistas desde la mirada irónica y sarcástica que este autor nos tiene acostumbrados. Si hasta se burla de una conocida atracción de DisneyWorld:

Pero el espectáculo animado de los Muñecos de Todas las Naciones era el que estaba teniendo los problemas más evidentes. La caja de música que sonaba de fondo seguía poniendo Que bonito sería que todo el mundo fuera amable, pero las barras que movían las figuras se habían torcido y deformado, de manera que el niño klatchiano le estaba pegando rítmicamente en la cabeza a la niña omniana con su lanza ceremonial, mientras que la niña con traje nacional agateo estaba dando patadas repetidamente en la oreja a un pequeño druida nellofselekiano. Un coro de niños pequeños se dedicaba a animarlos indiscriminadamente.

Una de las cosas más interesantes de la saga de la Muerte es como este personaje (o personificación antropomórfica) ve el mundo humano, sus creencias y su forma de actuar. Su mirada es como la de un niño, para él no hay mentiras ni falsedades, con una mirada te hará decir lo que en realidad piensas y comportarte como deberías.

Pero también el autor ve el mundo de esa manera, vean si no qué piensa acerca de algunas otras cuestiones:

Resulta asombroso lo bueno que son los gobiernos, a pesar de su historial en casi todos los demás campos, en ocultar cosas como los encuentros con alienígenas (…) No se sabe por qué la mayoría de las razas que viajan por el espacio en el universo quieren ponerse a hurgar en la ropa interior de los terrícolas a modo de preludio de un contacto formal. Pero representantes de varios centenares de razas han cogido la costumbre de rondar, sin saber nada los unos de los otros, por los rincones rurales del planeta y, como resultado de esto no paran de abducir a otros aspirantes a la abducción (…) Puede que la verdad esté ahí afuera, pero las mentiras están dentro de tu cabeza.

Susan, su nieta, es casi todo lo contrario, escéptica incorregible, educa a los niños que cuida de manera cariñosa pero siempre diciendo la verdad. El problema es que en Mundodisco, los niños son totalmente inocentes, si dicen que hay un monstruo debajo de sus camas, es que realmente lo hay. Y Susan es la única que parece poner a los monstruos en su lugar. Es un personaje genial, desde su aparición anterior que ha entrado en mi lista de personajes favoritos de esta serie, junto a su abuelo, al bibliotecario, al archicanciller y a las brujas.

También tendremos nuestra dosis diaria de Magos, geniales como siempre, con Ridcully que es otra de esas personas incapaces de ver las cosas de otra manera que como ellos las ven. Y HEX.

Albert, el ayudante de la muerte, intentando explicar las sutilezas de la humanidad a su amo:

Lo importante es la esperanza. Es una gran parte de la creencia, la esperanza. Dale pan a la gente hoy y lo que harán es sentarse y comérselo. Pan para mañana, bueno… eso los tendrá en marcha para siempre.

Y muchos detalles más. En resúmen, es un libro genial para navidad, para fin de año, para leer antes de recibir a la familia y de la gran cena y de los regalos. Les aseguro que disfrutar de este libro en esas fechas es mucho más productivo.

Mención aparte a la película (SI, hay película!!). Es muy, muy pegada al libro, los diálogos son exactos del texto y sólo se han quitado uno o dos hilos que nada agregan a la historia principal. Yo vi la peli mucho antes de leer el libro y se disfruta igual. De todas maneras leer la saga, o algún libro de la misma, antes de la peli hará que se disfrute más.

Me propuse leer este libro para navidad y fue para esas fechas que lo empecé, me hubiera gustado hacerlo un poquito antes, pero de todos modos, aún se pueden ver decoraciones navideñas aquí y allí, donde la gente salió corriendo para la costa y se dejó las guirnaldas colgando de la puerta.

Es un libro genial, tienen que leerlo. Si no han leído nada más, no importa, este es un bueno comienzo, tan bueno que querrán más. Los pequeños detalles se irán resolviendo solos en el camino. El libro es genial por donde lo miren!

Nota final: