Título
Original:
The Slow Regard of Silent Things
Autor: Patrick Rothfuss
Saga: Crónica del asesino de
reyes (Novela independiente)
Traducción: Gemma Rovira
Editorial: Plaza & Janés
Primera edición – Diciembre 2014 -
Impreso en Argentina
Contratapa:
“Al
despertar, Auri supo que faltaban siete días. Si, estaba segura. Él iría a
visitarla el séptimo día.”
Sinopsis: La Universidad, el
bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes, que acuden para
aprender los misterios de ciencias como la artificería y la alquimia. Sin
embargo, bajo esos edificios y sus concurridas aulas existe un mundo en
penumbra, cuya existencia sólo unos pocos conocen. En ese laberinto de túneles
antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de escaleras serpenteantes y
pasillos semiderruidos vive Auri. Tiempo atrás fue alumna de la Universidad.
Ahora cuida de la Subrealidad, para ella un lugar acogedor, maravilloso, en el
que podría pasarse la eternidad mirando. Ha aprendido que hay otros misterios
que no conviene remover; es mejor dejarlos en paz y a salvo. Ya no se deja
engañar por la lógica en la que tanto confían en lo alto: ella sabe reconocer
los sutiles peligros y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie
de las cosas. La música del silencio es una historia lírica y evocadora que
ofrece a los lectores de El nombre del viento y El temor de un hombre sabio la
oportunidad de ver ese mundo a través de los ojos de Auri, uno de sus
personajes favoritos, y de descubrir cosas que hasta ahora solo ella sabía.
Impresiones: Cómo reseñás un libro
cuando, desde el prólogo, el autor te advierte que podría no gustarte? Es más,
está convencido que a poca gente le gustará leer esta historia, que preferiría
otras más adecuadas, más con “forma de historia”.
Probablemente, si leyeron El nombre
del Viento y su continuación, conocerán a Auri. Un personaje muy particular en
la vida de Kvothe y la Universidad. Es probable también que Auri sea uno de sus
personajes preferidos. Y quién no quiere conocer a su personaje preferido un
poco más en profundidad.
Cuando me plantee hacer esta reseña,
mientras leía el libro y veía que llegaba a su final, pensé en decir que no
conocerían más de Auri, que sólo la acompañarían unos días y conocerían su modo
de ver las cosas. Pero la realidad es que, al final, la sensación que queda es
que si, la conocemos un poco más. El libro nos brinda detalles de Auri, muy
poco sobre su pasado, pero mucho sobre su presente. Está narrado en tercera
persona, pero es casi como si estuviéramos leyendo la mente de Auri, con sus
pensamientos y su lógica, son su forma de ver el mundo y su particular esquema
de valores. En cambio sí conoceremos mucho más la Subrealidad, conoceremos cada
nombre, cada recoveco, cada habitación y cada puerta abierta.
En este libro no hay diálogos. Y no es
un spoiler, lo pueden comprobar hojeando el libro, ni una sola voz. Pero es
rico en palabras, en pensamientos, en acciones pequeñas, en descripciones, en
sensaciones. Auri ve el mundo de forma diferente, y en este relato la
acompañamos en su día a día, en su forma particular de hacer las cosas (la
forma “correcta” de hacer las cosas, según ella).
Y hay que coincidir con el autor en
que no es un libro para todos. Mi marido, por ejemplo, no llegó a terminar el
primer capítulo. Es un libro corto pero lento. Tardé bastante en leerlo, pero
no porque sea aburrido, ni complicado, ni retorcido, es un libro que se
disfruta, que se paladea, que te acompaña mientras acompañamos a la
protagonista.
Es necesario para la historia de
Kvothe? No, de verdad, podés seguir esperando Las puertas de piedra sin
preocuparte por Auri.
Enriquece la historia de Kvothe? No,
porque no se trata de Kvothe, ni de la Universidad, ni de ninguno de los personajes
del libro. Es sólo de Auri, es sólo en la Subrealidad.
Pero es hermoso. A mi,
particularmente, me encantó. Es tan sencillo, tan perfecto, como las
habitaciones que Auri recorre. Es un libro de silencios, como dice el título. Y
es una hermosa música….
Nota final:
(pero no es para
todos)
