Reseña: El castillo ambulante

Título: Howl’s Moving Castle

Autor: Diana Wynne Jones

Traducción: David Cruz Acevedo

Editorial: Berenice

Segunda edición septiembre  2009 - Impreso en España

Contratapa: En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter a atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.

De cómo lo encontré: Después de leer la reseña en el blog Mientras lees… me quedé con las ganas de tener este libro, pero acostumbrada a que pocas veces encontramos en las librerías porteñas lo que vemos en los blog españoles, no tenía muchas esperanzas. Sin embargo, en una visita a la librería Ateneo encuentro que no sólo estaba este libro, sino también el siguiente “El castillo en el aire”. Al principio sólo me compré este, pero cuando estaba apenas en el Capítulo 3 (“En el que Sophie entra al castillo y hace un trato”) cuando decidí que tenia que comprarme el que seguía antes que se agotara. Vi la película de Miyazaki hace mucho tiempo, por lo que apenas recordaba gran cosa… aunque Da (del blog Mientras lees…) no recomienda mirar la película DESPUES de leer el libro (hay que hacerlo antes, porque aparentemente tienen discrepancias)  voy a ver si este finde la vuelvo a poner que no recuerdo nada de nada.

Impresiones: Imperdible!! Es un libro que te atrapa de principio a fin. Una historia sencilla como su protagonista, que piensa que nada bueno puede pasarle porque es la mayor de tres hermanas y está destinada al fracaso. Al principio todo parece darle la razón, pero su supuesta mala fortuna le depara una historia fascinante. La Bruja del Páramo la convierte en una vieja de 90 años, y Sophie empieza a tomarse la vida de otra forma. Buscando una forma de romper el hechizo decide entrar en el castillo ambulante y allí empezará la verdadera aventura. Me encanta ver como Sophie empieza a comportarse como una anciana sólo porque se ve como una, le da lo mismo lo que piensen los demás e impone sus opiniones. Se siente tan segura en su nueva forma que incluso se anima a lo que antes era impensado, ir al castillo de un mago del que dicen se come el corazón de las jóvenes que enamora. Me encantó la historia, sus personajes, la ambientación, me encanta la locura del castillo que tiene una puerta que comunica a cuatro lugares diferentes. Descubres que nada es lo que parece, que todo está relacionado, los detalles más mínimos cuentan. Es un libro que, al finalizarlo, piensas en volver a leerlo porque está tan lleno de detalles que develan el final y ni cuenta te habias dado. Incluso dentro de la lectura vuelves para “ver” si lo que pasa ahora se relaciona con aquello que “viste” antes. El final es tremendo, todo encaja, todo se entiende. En este libro hay magia, hay amor, hay dulzura, hay un demonio, una bruja, un mago, un aprendiz… tiene todo lo que buscamos en un libro de fantasía. Y no puedo decir más porque si no estaría revelando detalles que es mejor que lean por uds mismos.

Reseña comparativa: Puedes leer la reseña que el blog Mientras Lees... hizo del mismo libro haciendo clic acá.