Reseña: El segador

Título Original: Reaper Man

Autor: Terry Pratchett

Traducción: Cristina Macía

Editorial: De Bolsillo

Quinta edición, mayo  2009 - Impreso en España

Contratapa: La muerte ha desaparecido. Se la supone… ejem… en otro lado. Lo que lleva al tipo de caos que siempre se produce cuando un servicio público es retirado. Mientras tanto, en una pequeña granja lejos, muy lejos, un oscuro y alto extranjero está demostrando ser realmente habilidoso manejando la hoz. Hay una cosecha que recoger…

“Si eres fan consagrado, este libro te gustará tanto como los otros. Si se trata de tu primera vez ¿Qué diablos estabas esperando?” Time Out

De cómo lo encontré: Idem todos los libros de Pratchett, me los consigue mi marido, de a poco, cuando la gente de Entelequia le avisa que vino otro envío.

Impresiones: La saga de Mundodisco es genial. Como lo he dicho en todas las oportunidades que me toca reseñar un libro de esta saga, es una mirada ácida y desenfadada no sólo de los libros de fantasía épica, si no también de la historia y de la realidad que vivimos. Esta entrega, la 11va de la saga, está protagonizada por mi querido Muerte (si, en este libro por fin se aclara que, aunque por error de traducción en entregas anteriores lo pusieron como personaje femenino, La Muerte es un personaje masculino). También es costumbre en esta saga tener dos historias paralelas, que al final se funden en una o que influyen una en otra, y en este caso la segunda historia es protagonizada por los magos de la Universidad Invisible. Disfruté muchísimo los diálogos de La Muerte, es excelente con la simpleza que refleja a este personaje. Su historia fue, para mi, la mejor de las dos. La historia de los magos es algo más lenta, más predecible y más caótica. Pero debo decir también que en la historia de La Muerte hay cabos sueltos, a mi gusto, un personaje queda con su historia inconculsa (la niña pequeña que se ve en la portada). En cambio en la historia de los Magos se introducen muchas nuevas razas sobrenaturales que, imagino, tendrán mucho protagonismo en las próximas entregas. Para quienes gusten del género, aquí se presentan por primera vez dentro del universo de Mundodisco a vampiros, hombres lobo, zombies y una médium muy peculiar (ya quisiera tener yo “encendida la premonición” como lo hace la Señora Cake!!).

Como decía, la historia de los Magos es algo loca y caótica, y lo que se “forma” con la energía vital no me terminó de gustar. Pero la historia de La Muerte es genial, amo su personaje y lo que “vive” en esta historia es imperdible. Sin duda, hay que leerlo, si eres seguidor de Pratchett.

Nota final: 

Reseña: El Nombre del Viento (Por DiNo)

Hola de nuevo!

Aquí les traigo lo que había prometido: la reseña comparativa de El Nombre del Viento. En este caso, en lugar de dejar un link hacia otro blog, les traigo la reseña de mi marido DiNo, quién leyó primero el libro y me obligó a leerlo a mi, cosa de la que estoy super agradecida!!!

La idea de las reseñas comparativas es que tengan una segunda opinión sobre un mismo libro, porque muchas veces hay opiniones encontradas o, cuando es la opinión similar, otra forma de decirlo que suena mejor o que gusta más. En este caso a ambos nos gustó muchísimo el libro, pero cada uno lo plantea de una forma diferente. Les dejo las opiniones de mi esposo, espero las disfruten!!

Reseña: El Nombre del Viento

(Original:  The Kingkiller Chronicle, The Name of the Wind)

De Patrick Rothfuss

Y por qué yo de nuevo??  Me parece que se está mal acostumbrando a estos favores…

Lo mismo, por dónde comenzamos?  Creo que lo resumo suficiente si digo… “Señoras y señores, les presento a Patrick Rothfuss; Mister Patrick?, tu público…”

Es la primer novela que publica después de haber sido rechazada por numerosas editoriales (se deben querer matar, ja!).  Corresponde al primer tomo de una trilogía de las Crónicas del asesino de reyes, o mejor conocido como Kvothe. 

Del autor, si desean investigar un poco, pueden acceder a su blog donde trata de responder a todos quienes lo siguen y no desesperar ante su reciente merecida fama.  Si ven las fotos publicadas en la wiki, por ejemplo, verán que es…  fan de Joss Whedom!  (con eso ya consiguió puntos extras, ja!  Y salió a relucir mi lado freaky… ¬_¬ ).  Es interesante para todos aquellos que quieran incursionar en las letras, leer como nació en él esta historia, pero no puedo extenderme más, aunque quisiera, pero no me dejan pero quiero…  Qué contradicción!.

Sobre el libro leerán numerosas opiniones como “merece ser guardado junto al Señor de los Anillos” Emm… No.  Es una historia indiscutidamente excelente, es (y solo leí dos libros!  Si, lei el segundo en inglés…) de fácil lectura, aunque a veces nos topamos con léxicos desconocidos que nos retienen unos instantes, pero aún así, es increíblemente interesante.  Puedo compararla con muchas novelas e historias, hasta si no supiera que empezó a escribirla hace ya mucho tiempo, podría decir que es una buena investigación de lo que realmente a la gente le gusta leer (en qué estaban pensando las editoriales que la rechazaron??).  Si, lo guardaría con mis mejores libros, pero le falta crear un lenguaje completamente nuevo antes de compararla con Tolkien.  Pero así y todo, es lo mejor que leí en mucho tiempo (muero por el siguiente!).  Es profunda, se observa y se siente el alma de Kvothe desde que era un niño sin muchos problemas hasta ser la persona que relata la verdad de su historia a un cronista para que deje de ser una leyenda exagerada (esto no es spoiler).  Lo más interesante, hacía mucho que no encontraba una historia contada en primera persona. 

Gente, si tienen este libro y no lo leyeron (shame on you!), comiencen a leerlo ya; si ya lo leyeron, reléanlo y saboreen cada palabra que leen, como forma de amilanar las ansias de hundir los colmillos en la continuación; y si no lo tienen, dejen todo lo que están haciendo y salgan corriendo a comprarlo. 

Si tienen que emplear métodos de tortura para que el maniquí detrás del mostrador de la librería lo consiga, háganlo.  Si tienen que emplear vocabulario vulgar, o emplear simpatía (esto lo van a entender cuando lean el libro) con la voz en el teléfono que atiende la web donde lo compraron porque necesitan que un helicóptero se los acerque, no teman en hacerlo. Todo es válido para conseguir esta obra.  Jeje, y lo peor de todo?  Es que no exagero.

En serio, qué es lo peor de todo?  Qué Telhu nos asista! La traducción saldrá cuando Tamborlin el Grande lo recite en siaru, es decir habrá que esperar hasta fin del 2011 o principios del 2012 (y si tengo que esperar para que la editorial se digne a traerlo a Argentina… pues  veremos, imaginen que esto lo escribí hace meses…).  El Tercer libro y final de esta historia, cuándo?  Bueno, qué te puedo decir…, debemos confiar en que la editorial que no lo rechazo (porque realmente vio el tesoro escondido en el manuscrito original) se digne a editarlo antes de empezar a negociar los derechos por una peli.  Oremos…

Por otro lado y último, bienvenido Patrick Rothfuss a las huestes de escritores de fantasía que son tan menospreciados por las editoriales, pero apreciados por nosotros los sabuesos de aventuras.  Espero leer mucho más de ti.  

Concursos blogueros internacionales XI

Hola todos!!

Aún debo la reseña de DiNo sobre El nombre del viento, ya lo sé, es que se está haciendo la estrella y "se olvida" de pasarmela (receta de un matrimonio feliz: cada uno tiene su propia computadora, y eso que son de escritorio, aún no tenemos portátiles...). Al mismo tiempo tengo dos reseñas pendientes (de libros que leí antes de El nombre del viento) y de mi actual lectura, que en cuanto apague la PC lo termino, porque me queda muy poquito (si, lo devoré en una semana....).

Pero mientras tanto, les traigo un concurso espectacular que nos regala Tetsu Hana, del blog El librero de Tetsu Hana. En este concurso, internacional por supuesto, puedes elegir entre tres lotes de libros. Habrá un solo ganador y tienen tiempo hasta el 15 de septiembre. Para saber bases y condiciones, clic en la siguiente imagen:

Reseña: El Nombre del Viento

Título Original: The Name of the Wind. The Kingkiller Chronicle: Day One.

Autor: Patrick Ruthfuss

Traducción: Gemma Rovira Ortega

Editorial: Plaza & Janés

Segunda edición, Junio de 2009 - Impreso en Argentina

Contratapa: He robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo. Me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día. He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos.

Me llamo Kvothe. Quizá hayas oído hablar de mí.

De cómo lo encontré: Luego de leer excelentes críticas en la blogosfera, y temiendo que no fuera mi tipo de lectura, le pedí a mi marido que lo leyera primero. Comenzó con una versión digital (no muy legal) y a los dos días ya se había comprado su propio ejemplar (a mi me lo “presta”, pero lo voy a poner en mi biblioteca, que venga a reclamarlo, jeje). Aún no lo había terminado y ya me insistía que lo leyera. Le hice caso y lo amo aún más por haberme obligado a ponerlo al tope de mi lista de lecturas. Ya estamos peleando por quién lee primero El Temor de un Hombre Sabio en español. Pero él me lleva ventaja porque ya lo leyó en inglés…. Yo quiero disfrutarlo en español aunque muero por saber como sigue….

Impresiones: WOW!! No tengo palabras, escribo y borro lo que voy a decir porque, o me parece trillado, o me parece que va a sonar exagerado, o no me parece suficiente…. En un libro espectacular, no puedes soltarlo, te atrapa de manera que sigues pensando en su mundo y en su trama aún después de cerrarlo. Imposible dormir después de leerlo, se los digo yo que leo en la cama. Te sumerges en el mundo de Kvothe y te arrastra con él en sus aventuras, en sus éxitos y en sus fracasos.

Pero para ser honesta, lo dejé dos veces… la primera, cuando pasa algo que cambia totalmente la vida del pequeño Kvothe y es tal la angustia que tuve que calmarme unos días, hasta que mi curiosidad pudo más. La segunda, fue cuando se estrenó HP y dos historias como esas no podían convivir en mi cabeza al mismo tiempo. O Hogwarts o La Universidad…. Cuando dejé de soñar con túnicas y varitas, volví a los brazos de Kvothe para no querer dejarlo ir nunca más.

Es un libro para discutir teorías, crear bandos, hacer cosplay, proponer nombres de autores y esperar que Peter Jackson termine con el Hobbit para soñar con que alguien le pase el libro y decida hacer aún más épica la vida del Asesino de reyes. Ahora que lo leí, muero por saber que teorías tienen otros, que personajes son sus preferidos, cuales odian, que frases los emocionaron o les dieron aliento y como esperan la llegada del próximo libro.

Por mi parte, me como los codos de curiosidad!!! Hacía cuánto que no esperaba así una segunda parte!!!!

Creo que hasta ahora, nunca he puesto una frase de un libro, pero hay una que me gustó tanto que quiero compartirla. Pero advierto, quizá esta frase les haga pensar que el libro es romántico o algo por el estilo. No lo es. Es épico, es fantástico, es heroico, pero el héroe es humano, y tiene su corazoncito.

- No me trates con condescendencia – replicó ella con enojo, y luego su tono volvió a suavizarse –. No piensas en mi como yo en ti. No me importa. Pero si también tienes frío, podrías acercarte y rodearme con los brazos. Solo un poco.

Con un nudo en la garganta, me acerqué, me senté a su lado y la abracé.

- Que bien – dijo ella, más relajada -. Es como si hasta ahora siempre hubiera tenido frío.

 Nota final: 6/5 Se fue de escala!!!

Reseña comparativa: Aunque puedes encontrar muchas buenas reseñas por la web, y hay blogs que sigo que hay hecho reseñas excelentes, quiero dejarles la que hizo mi marido, como colaborador del blog, y que no colgué hasta ahora porque no quería spoilearme de nada, ni sentirme influenciada. De hecho no la leí todavía, asi que no sé si tiene spoilers… ahora la leeré junto con uds.

La cuelgo mañana porque no la tengo en mi máquina, tengo que sacarla de la suya!!

Concursos blogueros internacionales X, premio y entrevista

Hola!!

Ya sólo me quedan 100 páginas de El nombre del viento, me falta muy poquito, pero es tan hermoso que no lo quiero terminar!!! Ya falta poco para la continuación por suerte!! Mi marido se la leyó en inglés y no puede esperar para re-leerla en español, nos estaremos peleando por el libro cuando se publique (creo que es en Octubre o Noviembre).

Yo sé que tengo el blog medio abandonado, pero ya les había explicado que he tenido que elegir, entre leer o tener un blog de literatura... y ya se imaginan que, si bien no quiero dejar ninguna de las dos cosas, si no leo, no puedo subir reseñas que es la base del blog. Por eso me tomo mi tiempo, pero no abandono!!

Para que me sigan conociendo un poquito más, les quiero pasar el enlace a una entrevista que me hizo Tetsu Hana para su blog El librero de Tetsu Hana, donde contesto preguntas relacionadas con el blog, el por qué lo creé y las espectativas que tengo sobre él. Para acceder a la entrevista, hacer clic en el siguiente link:

El Blog Amigo: Libros Perdidos

Y como a Tetsu le gusta mimarme mucho, también me ha dado un premio:

Reglas del Premio

1. Mencionar quién te lo otorgó: Tetsu Hana, del blog El librero de Tetsu Hana

2. Obsequiar a 5 maravilloso blogs: Lo dejaré abierto para quien quiera participar.

3. ¿Por qué tomaste la decisión de crear un espacio personal pero compartido? Aclaro, ¿qué te incitó a crear un espacio en blogger?

Y esta pregunta ya lo he contestado en la entrevista que les puse más arriba, pero igual quiero cumplir con el punto. Creé mi blog porque no hay muchos blogs de mi país en la red, los libros llegan muy tarde y no nos queda otra que leer reseñas de libros que no sabemos cuándo llegarán (si llegan). Creé este espacio para expresar la necesidad de que las editoriales sepan de la existencia de los Argentinos jóvenes como lectores asiduos y necesitados de nuevas publicaciones.

Por último, quiero difundir el sorteo que realiza Verónica del blog Dragonfly. Tendría que haber hecho esta entrada hace mucho, pero bueno, mejor tarde que nunca. Aún queda una semana para participar, se sortean 4 lotes de marcapáginas, 2 lotes para España y 2 para el resto del mundo. Tienen tiempo hasta el 21 de Agosto (la fecha se ha corrido unos días, ahora tienes más tiempo!!), bases y condiciones haciendo clic en el siguiente enlace:

Suerte a todos!!!! Y gracias por la paciencia!!!

Concursos blogueros internacionales IX

Hola todos!

Esta entrada es para promocionar el concurso que nos trae el blog Ciudad Fantasía. Es un mega concurso, donde puedes ganar hasta siete libros (si te anotas en todas las partes del concurso) y papelería. Yo estoy concursando para la 3ra parte del megaconcurso, que es internacional, y puedes ganar papelería de Edelvives. Se los súper recomiendo porque los dibujos y los libros ilustrados de esta editorial son preciosos. Para las bases y condiciones, clic en la siguiente imagen:

Si quieren enterarse del resto de las partes del concurso y los libros que regala Arantxa, recuerden que, de las ocho partes que tiene el concurso, tres son internacionales, y el resto sólo para España, y pueden concursar hasta el 15 de Agosto. Sólo tienen que hacer clic en los banners que se encuentran en la barra lateral derecha del blog Ciudad Fantasía.

Un beso y mucha suerte a todos!!!

PD: Pronto espero hacer reseñas, estoy terminando El nombre del viento, pero voy muy lento. Gracias a todos por la paciencia!!