Quotes - Frases de libros

Este año voy a inaugurar una nueva sección!!

Voy a estar haciendo carteles con las frases que más me gustan de los libros que leo, y las compartiré en mis redes, empezamos con esta del libro que estoy leyendo ahora:

Que les parece?

Reseña: Leyendas de Mhoires – La máquina de los mil años

Título: Leyendas de Mhoires – La máquina de los mil años

  

Autor: Nicolás Pinto

Saga: Leyendas de Mhoires

Editorial: Dunken

Primera edición - Abril 2010 - Impreso en Argentina

Contratapa: Nicolás Pinto es desarrollador Web, profesor de programación, y un asiduo lector de historias fantásticas, libros de ciencia ficción y fantasía épica, como también de historietas de acción y aventuras.

Las Leyendas de Mhoires son historias que ocurrieron en un mundo llamado Mhoires. No se sabe bien donde se encuentra puntualmente en el universo, pero es profundamente especial.

La Máquina de los Mil Años es una leyenda en la que se relata los hechos acontecidos en una época en donde una monarquía de androides que controlaba a todo un continente desde tiempos inmemoriales, y en donde miles de seres de diversas razas convivieron bajo la opresión de un rey robot déspota, inmortal, maligno e invencible. Y fueron tiempos oscuros hasta que aparecieron unos Guerreros, quienes eran los herederos de los poderes de unos magos antiguos, y a los que el destino los reunió para que enfrentaran a este maligno ser, en una guerra trágica por ver: si la luz del Bien volverá a brillar, o si el Mal la apagará para siempre con su hegemonía..

De cómo lo encontré: Me lo gané hace uno o dos años en un concurso de Huellas de Tinta. Incluso está firmado por el autor.

Impresiones: Tengo muchos conflictos internos a la hora de sentarme a escribir una reseña de este libro. Un libro que me gané en un concurso, incluso dedicado y enviado personalmente por el autor. De un concurso que organizó una personita muy especial….

Para hacerlo rápido y que duela menos, como cuando nos sacamos una curita, tengo que decirlo: no me gustó.

Es un libro corto, de capítulos de no más de 4 páginas. Debería haber podido leerlo en uno o dos días, con mi ritmo de lectura podría haber tardado una semana. La realidad es que se me hizo muy largo. Empezando por los problemas de redacción, que hacen que tengas que re-leer varias veces la misma línea hasta encontrarle un sentido. Las inconsistencias en las referencias, la falta de desarrollo de la mitología o de la historia del lugar, el poco desarrollo de los personajes… muchos baches que hacían que la historia me aburriera. Lo único que quería era terminar el libro para poder pasar al siguiente.

He leído reseñas en goodreads donde destacan el “potencial” de esta historia, incluso para guión de un manga. No estoy de acuerdo. Me parece que necesita mucho trabajo, especialmente en lo que es el trasfondo de la historia general y en el desarrollo del mundo.

No me gusta tener que puntuar tan bajo un libro. Pero no puedo ponerle más nota, realmente me costó terminarlo.

Nota final:

Reseña: El Mago de Oz

Título Original: The Wonderful Wizard or OZ

Autor: L. Frank Baum

Saga: Libros de Oz (si, son 14 libros en total, del mismo autor)

Traducción: (no se menciona al traductor en la edición)

Editorial: Clarín – Colección Robin Hood #10

Primera edición - 2011 - Impreso en Argentina

De cómo lo encontré: Esta colección, la Colección Robin Hood, es una bonita colección de libros que está presente en la infancia de muchos argentinos. Son unos libros amarillos, de tapa dura, con hermosas ilustraciones interiores. Poco a poco, a través de los años fui adquiriendo libros de esta colección que me interesaban, especialmente la serie Mujercitas y otros libros de ese estilo. Algunos de ellos regalo de mi suegra, que los disfrutaba de niña, otras veces los hemos conseguido con mi marido en mercados de libros usados. Pero recientemente un diario muy popular aquí sacó una mini colección con 15 títulos, entre ellos El Mago de OZ, El Mundo Perdido y Cinco Semanas en Globo, que son los tres libros que me compré de esta nueva edición, son más pequeños que los originales, las ilustraciones son más chicas y en lugar de estar en página completa, muchas de ellas están al principio de los capítulos entre el número del capítulo y el título del mismo, pero supieron aprovechar muy bien el espacio y se aprecian de todas formas. Además ahorraron mucho espacio en hojas y conservaron esa calidad de hojas gruesas y amarillentas que los hacen tan particulares, realmente son hermosos.

Además, a principios de 2013 había leído “Wicked: Memorias de una bruja mala” y quería leer la historia que inspiró todas las demás….

Impresiones: A esta altura, creo que todos conocemos la historia de El Maravilloso Mago de Oz, no es cierto? El tornado, Dorothy, las zapatillas de Rubí, el espantapájaros, el hombre de hojalata, el león cobarde, la verde Bruja Mala del Oeste, Glinda la bruja Buena del Sur, todo el paquete.

Yo recuerdo que la primera vez que tuve contacto con la historia fue a través de un animé que pasaban en la tele. Luego la película de Michael Jackson y Diana Ross, que fue la primer película que me permitieron ver después de mi horario de dormir, por lo que nos quedamos mi mamá y mi hermano “hasta tarde” para poder ver en la tele. La película de Judy Garland, que comienza en blanco y negro y luego estaba repleta de colores.  Adaptaciones que han hecho en muchas series y hasta la película con James Franco y Mila Kunis. Incluso TinMan con Zooey Deschanel. Creo que he visto muchas adaptaciones a la historia como para conocerla en detalle, no?

Pues no….

La historia que inspiró todas esas adaptaciones no es la que conocemos. Hay muchas, pero muchísimas cosas diferentes, empezando con las famosas zapatillas de Rubí, que ya había leído que no eran parte de la historia original…. Oh, no, mis queridos amigos, las zapatillas eran plateadas.

“En efecto, precisamente debajo del rincón de la casa, se veía asomar dos pies calzados con puntudos zapatos de plata.” (p. 13)

Pero eso no me molestó, el color de los zapatos es realmente lo de menos, siempre y cuando lleven a casa a Dorothy al final del viaje, no? No se preocupen, tres golpecitos con los talones y la historia de las zapatillas de rubí que son de plata cumplen con su función al final del cuento.

Creo que una de las cosas que más me sorprendió es lo cruel que es la historia en ciertas partes, por ejemplo en lo que toca al Leñador de Hojalata:

“Por este motivo levantó su hacha y, al pasar el gato por su lado, le asestó un rápido tajo que le cercenó limpiamente la cabeza.” (p. 66)

Nunca había visto al querido Hombre de Hojalata hacer una cosa semejante en ninguna de las adaptaciones, realmente no creo que esa sea la imagen que ningún niño tiene del tierno personaje, y no lo hace sólo una vez, con un pobre gatito que quiere comerse unos ratones, también lo hace con los lobos que la Malvada Bruja del Oeste le manda a los protagonistas cuando van a matarla a su castillo.

Muchas partes del viaje son un tanto sosas y aburridas, otras algo inverosímiles, pero dentro de todo no molestan. Creo que otra gran decepción fue Ciudad Esmeralda. Quién no recuerda la magnificencia de Emerald City!!!  Bueno….. es verde, y es de esmeralda….. por fuera por lo menos…. Pero después el autor se contradice. Primero, al llegar a la ciudad, que es color esmeralda por fuera, como ya dije, el portero les hace poner unos anteojos verdes a los cuatro protagonistas para que puedan entrar en la ciudad, anteojos que se sacan sólo cuando salen de la ciudad y que se vuelven a poner cuando vuelven a entrar luego de matar a la bruja…

Pero cuando entran… bueno, este es el párrafo donde están dentro de Ciudad Esmeralda:

“Los transeúntes eran numerosos, tanto hombres como mujeres  y niños, y todos vestían de verde y tenían la piel verdosa.” (p. 80)

Mucho más adelante en la historia, el propio Mago, ya descubierto, cuenta que les hace poner esos anteojos para que vean todo verde, pero que en realidad no es todo de ese color. Yo sé que es un cuento para niños y todo eso, pero me pareció una tontería (para no decir cosas más fuertes) lo de los anteojos, de verdad la gente no se los quitaba nunca? Dorothy sale y ve que su vestido es blanco y no verde, lo que hace suponer que nunca se había quitado los anteojos en toda su estadía en la Ciudad Esmeralda.

Pero más allá de lo inverosímil que puede ser esta parte de la historia, uno se pregunta entonces, luego de Wicked (que ya me lo preguntaba yo ahí) por qué tanto escándalo con que Elphaba sea verde si en la Ciudad Esmeralda todos parecen tener “la piel verdosa”, toda la primer parte de Wicked gira en torno al tono de piel de la niña, y su adolescencia se ve marcada por eso también, aunque hay un punto de la historia donde lo verde ya no es un problema y de hecho nunca lo vuelven a mencionar en el musical y mucho menos en el libro, nadie se sorprende de su color y nunca la discriminan por ello cuando es adulta…. Y después de todo, no estaba en la historia original!! Si, como lo leen, Elphaba, que no se llamaba así, de hecho no tiene nombre más que La Maligna Bruja de Occidente, no es verde señores…. Es tuerta:

“Ahora bien, la Maligna Bruja de Occidente poseía un solo ojo, mas era tan potente como un telescopio y podía ver en todas direcciones.” (p. 95)

Claro que preferimos ver a Idina Menzel pintada de verde que con un parche en el ojo (aunque no se mencione parche en el libro), pero realmente no sé donde han sacado que la pobre bruja era verde (planeo ver la versión de Judy Garland a más tardar este fin de semana para ver si ahí se originó el problema…).

Nota de color: El Sauce Boxeador no es originario de Hogwarts, está en el capítulo 19 “El ataque de los árboles belicoso” y este es el párrafo que lo prueba:

“Al observar un espacio libre, se encaminó hacia el árbol, mas cuando llegaba debajo de las primeras ramas, estas se inclinaron y se enroscaron en su cuerpo, levantándolo acto seguido para arrojarlo con fuerza hacia donde se hallaban sus compañeros de viaje.” (p. 151)

Otras cosas me han molestado, además del despiadado Hombre de Hojalata y su cruda forma de matar animales salvajes, y es Dorothy y su discriminatoria forma de ver la vida. No es un modelo a seguir por las niñas, y no hablo de ir por la vida con un grupo de desconocidos y planear, a tan corta edad, matar a una anciana en su propia casa. No, no, hablo de su forma de reconocer a la gente que le gusta y de la que quiere tener cerca en la vida:

“Pero tú eres tan hermosa que creo que podría llegar a quererte muchísimo.” (p. 160)

Le dice Dorothy a una princesa de porcelana. (¿?) De verdad se basa únicamente en la belleza de la muñeca para saber desde ya que la va a querer? Sólo se puede  querer a la gente linda y bella? Después de andar por la vida con un espantapájaros, un hombre de hojalata y un león uno espera que tenga un mejor criterio a la hora de elegir amigos….

Y por último, y les prometo que luego viene otra clase de crítica, está Glinda. Si, es la buena bruja del Sur y es hermosa y es muy, muy buena e inteligente, y ayuda a Dorothy a volver a casa revelándole el secreto de las zapatillas de plata (que no, no son de Rubí, ya se los dije….). Pero, pero, pero….

“Era joven y hermosa, de abundosos cabellos rojos que caían en ondas sobre sus hombros, y estaba ataviada con un vestido de un blanco inmaculado. Sus ojos azules miraron bondadosos a la niña.” (p. 172)

Glinda, que es la única con nombre propio de las cuatro brujas de OZ, es, señoras y señores, peliroja. No es rubia como Kristin Chenoweth, ni como ninguna de las representaciones que tenemos de Glinda en nuestras cabezas.

Para terminar, la historia original es inspiradora, tiene muchos  elementos que la han hecho mágica y fuente de geniales adaptaciones. Pero debo confesar que es la primera vez que me encuentro con que las adaptaciones son mucho mejores que la historia original, y que de las adaptaciones se han basado muchos para hacer nuevas historias, porque es claro que fueron las adaptaciones las que dejaron huella en la memoria de los autores de todas aquellas versiones que vemos en todos lados, desde Wicked hasta un episodio de Futurama.

Soy fanática de las versiones que han suavizado la obra. Luego de leerla puedo decir que no soy fan de la historia original.

Nota final:

Balance 2014 y Desafíos 2015

FELIZ AÑO NUEVO!!!!

Hola todos!! 

Último día del año y toca:

Balance 2014

Este año vino con un montón de cosas nuevas, entre tantas cosas, actualicé mi blog, le dí otro estilo y le puse un montón de cosas nuevas, como una barra de pestañas y títulos a los gadgets. Aprendí muchísimo de diseño de blogs e intenté utilizar todo lo que pude en el mío. Aún verán muchos cambios hasta que encuentre un estilo que me guste 100%, pero no sé cuanto tiempo tardaré en ponerme a re-diseñar todo nuevamente.

Con respecto a los Desafíos 2014, estos fueron los resultados:

22 / 25 libros. 88% terminado!

Casi!!! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! Tan cerca!!! No voy a poner excusas, porque no vale la pena, como siempre digo los desafíos son personales y si no los puedo cumplir está bien, no pasa nada. PERO ESTABA TAN CERCAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Y me puse dos libros cortos para fin de año, así me acercaba más a la meta, pero no pude, sencillamente no pude llegar. Dos hijos, dos trabajos (aunque no sean de lunes a viernes ni 8 hs diarias lo de los trabajos, igual cuenta) y mucho, mucho sueño (porque yo leo de noche, de día y con los nenes se complica muchísimo....). Pero sí leí "Un poco más" que los años anteriores que me había puesto el desafío, de hecho es el año que más leí según Goodreads desde el 2010 en adelante!!

Por eso, y por lo lindas que se ven mis stats de Goodreads, voy a dar este desafío como SUPERADO!!! Si, es cierto que no llegué a 25 libros, pero dado que el desafío es "Leer un poco más que el año anterior" y he superado la marca de todos los años anteriores, me siento feliz!!

10 / 57 libros. 18% terminado!

Y bueh, este desafío está condenado al fracaso, porque más libros tenemos, más acumulados hay, no? Además, muchos libros uno los compra en su momento porque todos hablan de él y cuando pasa el momento y no pudiste leerlo, queda en "pendientes" por libros que te compras más recientemente y tienes muchas ganas de discutir con los demás, o que tienes más ganas de leer en el momento. Voy a cambiar ligeramente este desafío también, no lo puedo considerar superado, pero sí sirve mucho para bajar la lista de pendientes, por lo menos en casi un 20%... aunque ahora tenga 73 "to read" en Goodreads.... 

10 / 15 libros. 67% terminado!

Otro desafío que me gusta, porque es una forma de obligarme a leer cosas (géneros o autores) que de otra forma no me animo a leer. De todas formas, tengo en mi biblioteca de pendientes unos cuantos libros de esos, ya sea por concursos o por regalos, por eso, y porque completé más de la mitad del desafío, que voy a seguir con él siempre que pueda y quiera. SIGUE!! 

03 / 05 libros. 60% terminado!

Hace horas tuve una charla con Maga del blog Una vida de novela sobre los pendientes en libros electrónicos, y ambas coincidimos que no se "sienten" como pendientes. Tengo una biblioteca chiquita en mi habitación (el resto de los libros los tengo en otro lado) con los pendientes "en papel" y los miro, los elijo, me intimidan cuando los veo ahí, sin leer... en cambio los libros electrónicos están dentro del Kindle, nadie los ve, ni siquiera cuando prendo el Kindle los veo todos juntos, sino una parte de ellos, y debo pasar las pantallas para saber cuáles pendientes tengo..... por eso tengo tantos pendientes y aún así sólo me desafío con 5 al año. De todas formas, de nuevo es más de la mitad, por lo que lo considero una victoria, aunque no lo haya superado.

Quienes quieran chequear qué libros leí en 2014, ACÁ están las listas de los libros que formaron parte de cada uno de los desafíos.

Desafíos 2015

Y para este año tenemos los mismos desafíos, pero un poco distintos. Comencemos:

Desafío "Un poco más...": Es un desafío estresante, proponerse cierta cantidad de libros hace que los libros "gordos" queden relegados a los libros finitos y fáciles de leer, especialmente cuando estás tan cerca de lograr la meta o cuando no pudiste leer mucho en el año y quieres cumplir con el desafío. Por eso decidí cambiar un poco este desafío. Este año va a ser un desafío sobre número de páginas, en lugar de número de libros leídos. Veamos las estadísticas:

Tenemos que en el 2014 leí 5580 páginas, pero en 2011 leí 6757 páginas, con lo cuál esa será la meta de este año, leer más de 6757 páginas en el 2015. Así me propongo leer algunos libros gordos que han quedado en mi estantería de pendientes por mucho tiempo....

1. Leyendas de Mhoires: La Máquina de los Mil Años - Pinto, Nicolás (136 pag)
2. When Did You See Her Last? - Lemony Snicket. (288 pag.)
3. Donde los árboles cantan - García, Laura Gallego (477 pag.)
4. Lola and the Boy Next Door - Stephanie Perkins (227 pag.)
5. Carpe jugulum - Pratchett, Terry (363 pag.)
6. La música del silencio - Patrick Rothfuss (160 pág.)
7. Isla and the happily ever after - Stephanie Perkins (352 pág.) 
8. Heredero de las hadas (El último reino, #1) - Batic, Leo (272 pág.)
9. Heredera de Dragones (El último reino, #2) - Batic, Leo (432 pág.)
10. File Under: 13 Suspicious Incidents by Lemony Snicket (272 pág.).
11. Herederos de la magia (El último reino, #3) - Batic, Leo (415 pág.)
12. Sandy y la Guerra de los Sueños - William Joyce (240 pág.)
13. Ready Player One - Ernest Cline - (462 pág.)
14. El quinto elefante - Pratchett, Terry (400 pág.)
15. To All the Boys I've Loved Before - Jenny Han (288 pág.)
16. La Resistencia (Memorias de Idhún, #1) - García, Laura Gallego (556 pág.)
17. P.S. I Still Love You (To All the Boys I've Loved Before #2) - Jenny Han (288 pág)
18. Tríada (Memorias de Idhún, #2) - García, Laura Gallego (766 pág. - 351 pág leídas)
19. La casa de los mil pasillos by Diana Wynne Jones (324 pág.)
20. Struck by Lightning: The Carson Phillips Journal by Chris Colfer (156 pág.)
21. Seconds - Bryan Lee O'Malley (336 pág)
22. Noches blancas - John Green (352 pág) 
23. 
    

Desafío "Acumulados": Este desafío también va a cambiar. No mucho, porque la idea es la misma, leer libros que tengo pendientes, pero en lugar de sumarle los libros que compré o adquirí en 2014, voy a dejar la misma lista que este año, por lo que tengo menos pendientes, pero quiero leer los libros "viejitos", esos que hace mucho están en mi lista de pendientes. Como antes, iré tachando de la siguiente lista los libros que vaya leyendo:

1. El Hobbit – J.R.R.Tolkien
2. Peter Pan de rojo escarlata - McCaughrean, Geraldine
3. Aventurera, La - KAT, MARTIN
4. El cementerio sin lápidas y otras historias negras - Gaiman, Neil
5. Los Juegos del Hambre (Los Juegos del Hambre, #1) - Collins, Suzanne
6. Orgullo y prejuicio - Austen, Jane
7. Cinco Semanas En Globo - Verne, Jules
8. El mundo perdido - Doyle, Arthur Conan
9. Las aventuras de Sherlock Holmes - Doyle, Arthur Conan
10. La Fortaleza Oscura - Nieto, Pablo
11. Leyendas de Mhoires: La Máquina de los Mil Años - Pinto, Nicolás
12. Matemática para todos - Paenza, Adrián
13. Matemagia - Paenza, Adrián
14. Harry Potter y las reliquias de la muerte (Harry Potter, #7) - Rowling, J.K.
15. Reckless - Funke, Cornelia
16. Reckless II: Sombras Vivientes - Funke, Cornelia
17. La melancolía de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #1) - Tanigawa, Nagaru
18. Los Suspiros de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #2) - Tanigawa, Nagaru
19. El aburrimiento de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #3) - Tanigawa, Nagaru
20. La desaparición de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #4) - Tanigawa, Nagaru
21. El descontrol de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #5) - Tanigawa, Nagaru
22. Las Inquietudes de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #6) - Tanigawa, Nagaru
23. Las conspiraciones de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya #7) - Tanigawa, Nagaru
24. La Indignación de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya, #8) - Tanigawa, Nagaru
25. La disociación de Haruhi Suzumiya (Haruhi Suzumiya #9) - Tanigawa, Nagaru
26. Carpe jugulum - Pratchett, Terry
27. El quinto elefante - Pratchett, Terry
28. La verdad / The Truth: La XXV novela del mundodisco - Pratchett, Terry
29. Ladrón del Tiempo (MundoDisco, #26) - Pratchett, Terry
30. El asombroso Mauricio y sus roedores sabios - Pratchett, Terry
31. Ronda De Noche - Pratchett, Terry
32. Regimiento monstruoso (Mundodisco, #31) - Pratchett, Terry
33. Dinero a mansalva (Mundodisco, #36) - Pratchett, Terry
34. Eragon - Paolini, Christopher
35. Eldest - Paolini, Christopher
36. La Resistencia (Memorias de Idhún, #1) - García, Laura Gallego
37. Tríada (Memorias de Idhún, #2) - García, Laura Gallego
38. Panteón (Memorias de Idhún, #3) - García, Laura Gallego
39. Donde los árboles cantan - García, Laura Gallego
40. El gremio de los magos (Crónicas del mago negro, #1) - Canavan, Trudi
41. La Aprendiz (Crónicas del Mago Negro, #2) - Canavan, Trudi
42. El Gran Lord / The High Lord - Canavan, Trudi
43. Tiempos Oscuros (Nubilum, #1) - Iribarne, Juan Ignacio
44. El Ocaso del Reino (Nubilum, #2) - Iribarne, Juan Ignacio
45. Heredero de las hadas (El último reino, #1) - Batic, Leo
46. Heredera de Dragones (El último reino, #2) - Batic, Leo
47. Herederos de la magia (El último reino, #3) - Batic, Leo 

Desafío "E-Books": Este desafío va a quedar igual, quiero ponerme como meta leer 5 ebooks, de entre los que ya tengo cargados en el Kindle y los nuevos que pueda conseguir. Veremos si puedo lograrlo.

1. Lola and the Boy Next Door - Stephanie Perkins
2. Isla and the Happily Ever After - Stephanie Perkins 
3. To All the Boys I've Loved Before - Jenny Han
4. P.S. I Still Love You (To All the Boys I've Loved Before #2) - Jenny Han
5. Struck by Lightning: The Carson Phillips Journal - Chris Colfer

Desafío "Probando...": Y este es el último de los desafíos del blog (porque en Goodreads voy a volver a tomar el desafío de los 25 libros, pero sólo como un ejercicio virtual) y nuevamente consiste en intentar leer nuevos autores, autores latinoamericanos, nuevos géneros, géneros que no suelo leer... ya hay libros en mi estantería que cumplen con esos requisitos. Si leo una saga de un autor argentino, como la que tengo pendiente de Leo Batic, voy a ponerlos todos en la lista, por qué? Porque no sólo voy a leer un autor nuevo, sino que voy a probar si es bueno en la saga en su totalidad.... veremos que sale....

1. Leyendas de Mhoires: La Máquina de los Mil Años - Pinto, Nicolás (autor argentino de fantacy)
2. Heredero de las hadas (El último reino, #1) - Batic, Leo (autor argentino de fantacy)
3. Heredera de Dragones (El último reino, #2) - Batic, Leo (autor argentino de fantacy)
4. Herederos de la magia (El último reino, #3) - Batic, Leo (autor argentino de fantacy)
5. Struck by Lightning: The Carson Phillips Journal - Chris Colfer (libro de un "famoso" ¿?)
6. Seconds - Bryan Lee O'Malley (Novela Gráfica)

Pondré una lista de los libros que voy leyendo, como hice el año pasado, debajo de cada desafío.

Y eso es todo, espero que pasen un buen fin de año, en los países que aún no empezaron el año, y que el 2015 empiece lleno de proyectos y que se vayan cumpliendo. FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!!

Reseña: El País del Fin del Mundo

Título Original: The Last Continent

Autor: Terry Pratchett

Saga: Mundodisco #22 – Serie de Rincewind

Traducción: Albert Solé

Editorial: De Bolsillo

Primera edición – Febrero 2010 - Impreso en España

Contratapa: Este no es un libro sobre Australia, sino sobre un país totalmente distinto que, sin embargo y por pura casualidad, en ciertos aspectos resulta un poco…. Australiano. Se trata de un territorio seco y caluroso en el que todo lo que no es ponzoñoso es venenoso. Pero, aún así, es un bonito lugar, y está amenazado de muerte. ¿Conseguirá salvarlo el inepto mago Rincewind?

Impresiones: La serie de Rincewind no es de mis favoritas. De hecho creo que, si bien tiene personajes entrañables, es la menos buena dentro de las sub-tramas que tiene Mundodisco. Dicho esto, que no es muy alentador, debo decir que tiene momentos geniales, y es porque trata un tema muy bueno: los viajes en el tiempo.

“Ponder sabía que nunca debería haber permitido que Ridcully examinara los escritos invisibles. Después de todo, es un principio básico no dejar que tu jefe sepa que haces de verdad durante todo el día.”

Se imaginan a los magos de la Universidad Invisible discutiendo sobre las paradojas temporales?

“Todo había estado yendo muy bien (…). Quizá eso hizo que Ponder actuara igual que el hombre que, después de haber caído cien metros sin haber sufrido ningún daño, cree que los últimos centímetros hasta el suelo serán una mera formalidad”

“Para emplear la metáfora clásica, lo importante es no matar a su propio abuelo – dijo. (…)

- Lo importante, señor Stibbons, es que de repente parece estar convencido de que todo el mundo se pone en plan fraticida cuando retrocede en el tiempo.”

Toda la parte donde Ponder intenta explicarle a Ridcully y a los demás magos, las consecuencias de alterar el pasado es para subrayar, enmarcar y quotear a lo loco, de hecho le puse un post-it especial para recordar que son dos hojas de “frases” una detrás de la otra, que no tienen desperdicio. Si me pongo a copiarlas seguro me acusarían por los derechos de autor!!

Pero los que seguimos la serie Mundodisco sabemos que Terry no va a parar ahí, no solamente nos habla de los viajes en el tiempo, sino también de los Dioses y la creación:

“Los creadores no son dioses. Ellos construyen sitios, lo que no es nada fácil. Son los hombres quienes construyen dioses. Eso explica muchas cosas.”

También están presentes, como en todos los libros, Muerte y su particular mirada sobre la vida. El Bibliotecario, obvio porque es un libro de los magos, con un terrible resfriado que le hace cambiar de forma, Equipaje y su encuentro con unas actrices muy particulares, y un montón de personajes geniales que se encuentran en la clásica huída de Rincewind, todos muy “australianos”.

“En contra de los procedimientos habituales, empezó a haber más luz, aunque la proliferación de hongos luminosos o cristales iridiscentes en cavernas dentro de las que el héroe necesita ver es una de las intrusiones mas obvias de la causalidad narrativa en el universo físico.”

Como dije al principio, no es de las mejores. Es buena, como todas las de Mundodisco, y ya saben que no soy imparcial con esta saga y con este autor. Especialmente porque en todos los libros hay una carcajada asegurada, una frase para enmarcar y poner en el muro o en twitter, una reflexión profunda que no te enteras que estás haciendo hasta que te cae la ficha.

Nadie obliga a nadie a leer todos los libros de Mundodisco, de hecho si me preguntan ,yo siempre recomiendo que empieces por la series de las Brujas, si son mujeres, o por la de la Muerte si son hombres, y luego sigan con toda el resto de la serie, porque en muchos casos se pueden leer independientemente y casi sin orden. Pero una vez que empezaste por algún lado, seguro pasearás por el resto del Mundodisco y disfrutarás de todas sus historias, porque todas, todas tienen un “algo” especial.

Nota final: