Reseña: El Nombre del Viento

Título Original: The Name of the Wind. The Kingkiller Chronicle: Day One.

Autor: Patrick Ruthfuss

Traducción: Gemma Rovira Ortega

Editorial: Plaza & Janés

Segunda edición, Junio de 2009 - Impreso en Argentina

Contratapa: He robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo. Me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día. He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos.

Me llamo Kvothe. Quizá hayas oído hablar de mí.

De cómo lo encontré: Luego de leer excelentes críticas en la blogosfera, y temiendo que no fuera mi tipo de lectura, le pedí a mi marido que lo leyera primero. Comenzó con una versión digital (no muy legal) y a los dos días ya se había comprado su propio ejemplar (a mi me lo “presta”, pero lo voy a poner en mi biblioteca, que venga a reclamarlo, jeje). Aún no lo había terminado y ya me insistía que lo leyera. Le hice caso y lo amo aún más por haberme obligado a ponerlo al tope de mi lista de lecturas. Ya estamos peleando por quién lee primero El Temor de un Hombre Sabio en español. Pero él me lleva ventaja porque ya lo leyó en inglés…. Yo quiero disfrutarlo en español aunque muero por saber como sigue….

Impresiones: WOW!! No tengo palabras, escribo y borro lo que voy a decir porque, o me parece trillado, o me parece que va a sonar exagerado, o no me parece suficiente…. En un libro espectacular, no puedes soltarlo, te atrapa de manera que sigues pensando en su mundo y en su trama aún después de cerrarlo. Imposible dormir después de leerlo, se los digo yo que leo en la cama. Te sumerges en el mundo de Kvothe y te arrastra con él en sus aventuras, en sus éxitos y en sus fracasos.

Pero para ser honesta, lo dejé dos veces… la primera, cuando pasa algo que cambia totalmente la vida del pequeño Kvothe y es tal la angustia que tuve que calmarme unos días, hasta que mi curiosidad pudo más. La segunda, fue cuando se estrenó HP y dos historias como esas no podían convivir en mi cabeza al mismo tiempo. O Hogwarts o La Universidad…. Cuando dejé de soñar con túnicas y varitas, volví a los brazos de Kvothe para no querer dejarlo ir nunca más.

Es un libro para discutir teorías, crear bandos, hacer cosplay, proponer nombres de autores y esperar que Peter Jackson termine con el Hobbit para soñar con que alguien le pase el libro y decida hacer aún más épica la vida del Asesino de reyes. Ahora que lo leí, muero por saber que teorías tienen otros, que personajes son sus preferidos, cuales odian, que frases los emocionaron o les dieron aliento y como esperan la llegada del próximo libro.

Por mi parte, me como los codos de curiosidad!!! Hacía cuánto que no esperaba así una segunda parte!!!!

Creo que hasta ahora, nunca he puesto una frase de un libro, pero hay una que me gustó tanto que quiero compartirla. Pero advierto, quizá esta frase les haga pensar que el libro es romántico o algo por el estilo. No lo es. Es épico, es fantástico, es heroico, pero el héroe es humano, y tiene su corazoncito.

- No me trates con condescendencia – replicó ella con enojo, y luego su tono volvió a suavizarse –. No piensas en mi como yo en ti. No me importa. Pero si también tienes frío, podrías acercarte y rodearme con los brazos. Solo un poco.

Con un nudo en la garganta, me acerqué, me senté a su lado y la abracé.

- Que bien – dijo ella, más relajada -. Es como si hasta ahora siempre hubiera tenido frío.

 Nota final: 6/5 Se fue de escala!!!

Reseña comparativa: Aunque puedes encontrar muchas buenas reseñas por la web, y hay blogs que sigo que hay hecho reseñas excelentes, quiero dejarles la que hizo mi marido, como colaborador del blog, y que no colgué hasta ahora porque no quería spoilearme de nada, ni sentirme influenciada. De hecho no la leí todavía, asi que no sé si tiene spoilers… ahora la leeré junto con uds.

La cuelgo mañana porque no la tengo en mi máquina, tengo que sacarla de la suya!!